Lumeitalia

CIE 97: ambito, applicazione e verifiche

Manutenzione degli impianti di illuminazione elettrica di interni. Quando si sceglie il fattore di manutenzione del calcolo illuminotecnico e si definisce il programma di pulizia e sostituzione.

Studio illuminotecnico con planimetria, ottiche e simulazione della luce
Studio illuminotecnico con planimetria, ottiche e simulazione della luce. Immagine illustrativa generata con AI.

Inquadramento

CIE 97 — Manutenzione degli impianti di illuminazione elettrica di interni. Ente: CIE. Linea guida tecnica internazionale: non ha valore cogente in Italia e non sostituisce la norma nazionale.

Metodo per la definizione del fattore di manutenzione e dei piani di manutenzione degli impianti di illuminazione interni.

L'edizione vigente di questo riferimento non è riportata in pagina: va verificata sul catalogo ufficiale dell'ente prima di citarla in un documento di progetto o di gara.

Quando serve al progettista

Quando si sceglie il fattore di manutenzione del calcolo illuminotecnico e si definisce il programma di pulizia e sostituzione.

  • Progetto definitivo
  • Esecutivo e capitolato
  • Esercizio e manutenzione

Cosa disciplina, in sintesi

  • Il fattore di manutenzione non è un valore convenzionale: dipende da ambiente, ciclo di pulizia e caratteristiche dell'apparecchio.
  • Il piano di manutenzione fa parte del progetto: senza di esso il fattore adottato non è giustificabile.
  • I dati di decadimento del flusso vanno presi dalla documentazione del fabbricante, non stimati.

Cosa deve controllare il progettista

  • Verificare sul catalogo CIE l'edizione vigente.
  • Dichiarare nel progetto il fattore adottato e le ipotesi che lo sostengono.
  • Allineare gli intervalli di pulizia dichiarati con quelli realmente eseguibili dal gestore.

A chi serve

  • Lighting designer
  • Progettisti impianti
  • Facility manager

Data di verifica

Ultima verifica redazionale della scheda: 2026-09-15.

Avvertenza

Questa pagina è una guida tecnica di orientamento redatta da Lumeitalia. Non riproduce il testo delle norme, non ne sostituisce la lettura e non costituisce una dichiarazione di conformità. Prima di un progetto esecutivo, di un capitolato o di una verifica, l'edizione vigente del riferimento va controllata sul catalogo ufficiale dell'ente che lo pubblica.

La conformità di un apparecchio a una norma si verifica sulla documentazione del singolo prodotto: Lumeitalia fornisce apparecchi LED e, quando concordato, supporto e progettazione illuminotecnica. Posa, montaggio, cablaggi, strutture e opere civili sono eseguiti da installatori e contractor terzi.

Domande frequenti

Che cosa prevede CIE 97?+

Metodo per la definizione del fattore di manutenzione e dei piani di manutenzione degli impianti di illuminazione interni. La scheda è una sintesi di metodo: prescrizioni, valori e tabelle si leggono nel testo ufficiale pubblicato da CIE.

Quando si applica CIE 97?+

Quando si sceglie il fattore di manutenzione del calcolo illuminotecnico e si definisce il programma di pulizia e sostituzione.

CIE 97 è obbligatoria?+

Linea guida tecnica internazionale: non ha valore cogente in Italia e non sostituisce la norma nazionale.

Quale edizione di CIE 97 va citata in capitolato?+

L'edizione non è riportata in questa scheda perché non riscontrata su fonte ufficiale alla data di verifica: va controllata sul catalogo dell'ente prima di qualsiasi citazione in un documento di progetto o di gara.