Lumeitalia

CIE 117: ambito, applicazione e verifiche

Abbagliamento molesto nell'illuminazione di interni. Quando il valore limite di abbagliamento va calcolato e documentato e non solo dichiarato.

Studio illuminotecnico con planimetria, ottiche e simulazione della luce
Studio illuminotecnico con planimetria, ottiche e simulazione della luce. Immagine illustrativa generata con AI.

Inquadramento

CIE 117 — Abbagliamento molesto nell'illuminazione di interni. Ente: CIE. Linea guida tecnica internazionale: non ha valore cogente in Italia e non sostituisce la norma nazionale.

Base metodologica dell'indice unificato di abbagliamento usato nella progettazione degli interni.

L'edizione vigente di questo riferimento non è riportata in pagina: va verificata sul catalogo ufficiale dell'ente prima di citarla in un documento di progetto o di gara.

Quando serve al progettista

Quando il valore limite di abbagliamento va calcolato e documentato e non solo dichiarato.

  • Progetto definitivo
  • Esecutivo e capitolato

Cosa disciplina, in sintesi

  • Descrive il modello di calcolo dell'indice di abbagliamento e le ipotesi di osservatore e geometria.
  • Il risultato dipende da posizione e direzione di vista: va indicata quella adottata nel calcolo.

Cosa deve controllare il progettista

  • Verificare che le tabelle di progetto riportino le posizioni di osservazione usate.
  • Non confrontare valori ottenuti con geometrie o riflettanze diverse.

A chi serve

  • Progettisti
  • Uffici tecnici
  • Stazioni appaltanti

Fonte ufficiale e data di verifica

Riferimento ufficiale: Pubblicazione 117 sul catalogo CIE — https://cie.co.at/publications?search=117

Ultima verifica redazionale della scheda: 2026-09-17.

Avvertenza

Questa pagina è una guida tecnica di orientamento redatta da Lumeitalia. Non riproduce il testo delle norme, non ne sostituisce la lettura e non costituisce una dichiarazione di conformità. Prima di un progetto esecutivo, di un capitolato o di una verifica, l'edizione vigente del riferimento va controllata sul catalogo ufficiale dell'ente che lo pubblica.

La conformità di un apparecchio a una norma si verifica sulla documentazione del singolo prodotto: Lumeitalia fornisce apparecchi LED e, quando concordato, supporto e progettazione illuminotecnica. Posa, montaggio, cablaggi, strutture e opere civili sono eseguiti da installatori e contractor terzi.

Domande frequenti

Che cosa prevede CIE 117?+

Base metodologica dell'indice unificato di abbagliamento usato nella progettazione degli interni. La scheda è una sintesi di metodo: prescrizioni, valori e tabelle si leggono nel testo ufficiale pubblicato da CIE.

Quando si applica CIE 117?+

Quando il valore limite di abbagliamento va calcolato e documentato e non solo dichiarato.

CIE 117 è obbligatoria?+

Linea guida tecnica internazionale: non ha valore cogente in Italia e non sostituisce la norma nazionale.

Quale edizione di CIE 117 va citata in capitolato?+

L'edizione non è riportata in questa scheda perché non riscontrata su fonte ufficiale alla data di verifica: va controllata sul catalogo dell'ente prima di qualsiasi citazione in un documento di progetto o di gara.