Panoramica
Prodotto: Definisce le prestazioni potenziali: distribuzione della luce, qualità della sorgente, gestione termica, tenuta e durata dei componenti.
Non può correggere una geometria di impianto sbagliata.
Progetto: Traduce i requisiti in scelte verificabili: posizioni, altezze, interdistanze, ottiche, puntamenti, livelli e profili di regolazione.
Non può compensare un prodotto inadatto al contesto.
Installazione: Realizza le scelte progettuali: montaggi, inclinazioni, serraggi, orientamenti e messa in servizio dell'impianto.
Non può migliorare un progetto che non è stato fatto.
Sostituzione uno a uno: Nuovi apparecchi sui punti esistenti senza ricalcolo: efficienza migliore, distribuzione invariata.
Scelta per potenza equivalente: Dimensionamento per analogia con la tecnologia precedente, con sovradimensionamenti sistematici.
Puntamento improvvisato: Inclinazioni decise in cantiere che modificano la distribuzione prevista dal calcolo.
Documentazione assente: Nessuna relazione né file fotometrici: il risultato non è verificabile né contestabile.
Collaudo per impressione: Verifica visiva notturna al posto della misura sui parametri richiesti.
Un prodotto eccellente in un progetto sbagliato produce un impianto sbagliato.
Prodotto × Progetto × Installazione = Risultato
Rappresentazione concettuale della dipendenza tra i tre livelli: nessuno dei tre può compensare l'assenza degli altri.
Il percorso completo è descritto nell'articolo sul servizio illuminotecnico; gli effetti ambientali degli errori di impianto nel contenuto sull' inquinamento luminoso.
Apparecchio, progetto illuminotecnico e installazione sono tre elementi distinti: ognuno ha un ruolo preciso e nessuno può compensare l'assenza degli altri.
Scopri il nostro metodo: Analisi, calcolo, selezione e supporto tecnico sugli apparecchi, senza esecuzione dei lavori: il percorso con cui affianchiamo progettisti e committenti.
Ruoli e responsabilità: Prodotto, progetto e installazione: tre livelli che non devono essere confusi
Perché apparecchio, progetto illuminotecnico e installazione sono tre elementi distinti e come influenzano il risultato finale.
Tre livelli tecnici distinti, tre responsabilità diverse: che cosa succede quando vengono confusi.
Qual è la differenza tra prodotto, progetto e installazione?
Roles and responsibilities: Product, design and installation: three levels that must not be confused
Why the luminaire, the lighting design and the installation are three distinct elements, and how each one shapes the final result.
Three distinct technical levels, three different responsibilities: what happens when they get confused.
- Nel linguaggio corrente prodotto, progetto e installazione vengono spesso trattati come un unico oggetto. Sono invece tre livelli tecnici distinti, con attori e responsabilità diverse.
- Confonderli è la causa più frequente di impianti che deludono le attese pur essendo composti da apparecchi corretti.
- Il risultato percepito non è la somma dei tre elementi: è il loro prodotto. Se uno dei tre tende a zero, il risultato tende a zero indipendentemente dalla qualità degli altri due.
- Gli errori ricorrenti nascono quasi sempre dal salto di un livello: si passa dal prodotto all'installazione senza attraversare il progetto.
- Distinguere i livelli serve anche a chiarire le responsabilità: il produttore risponde delle prestazioni dichiarate dell'apparecchio, il progettista delle scelte di impianto, l'installatore della conformità dell'esecuzione al progetto.
- Quando questa distinzione è chiara, un risultato non soddisfacente può essere analizzato e corretto. Quando non lo è, resta un problema senza titolare.
- Produttore: prestazioni, documentazione tecnica e dati fotometrici dell'apparecchio.
- Progettista: dimensionamento, verifica dei requisiti e scelte di impianto.
- Installatore: esecuzione conforme, puntamenti e messa in servizio.
- Committente: definizione degli obiettivi e verifica del risultato atteso.
- Ci occupiamo del primo livello e supportiamo il secondo. Progettiamo e realizziamo apparecchi, forniamo i dati che rendono verificabile il calcolo e affianchiamo chi progetta nella selezione della configurazione corretta.
- In cantiere forniamo le indicazioni necessarie perché l'installazione rispetti le ipotesi del progetto, in particolare su puntamenti e regolazione.
- Parla con il team tecnico