Lumeitalia
Glossario: approfondimento tecnico del Centro Studi Lumeitalia sull'illuminazione LED professionale.
| Abbagliamento | Condizione della visione in cui una luminanza eccessiva o un contrasto troppo elevato nel campo visivo provoca disturbo (abbagliamento molesto) o riduzione della capacità di distinguere gli oggetti (abbagliamento debilitante). In interni si valuta con l'indice UGR, in stradale con il Threshold Increment (TI). |
|---|---|
| Binning | Processo con cui il produttore di LED classifica i chip in lotti (bin) con caratteristiche cromatiche e di flusso simili. Un binning stretto garantisce uniformità cromatica tra apparecchi diversi installati nella stessa area. |
| CAM (Criteri Ambientali Minimi) | Requisiti ambientali e prestazionali definiti dal Ministero dell'Ambiente italiano che devono essere applicati negli appalti pubblici. Per l'illuminazione pubblica sono definiti dal Decreto Ministeriale sui CAM Illuminazione Pubblica. |
| Candela (cd) | Unità del Sistema Internazionale per l'intensità luminosa: rappresenta il flusso luminoso emesso per unità di angolo solido in una data direzione. È una delle sette unità fondamentali del SI. |
| Categoria illuminotecnica | Classe (M1-M6, C0-C5, P1-P6) attribuita a una strada in base a flusso di traffico, geometria, presenza di conflitti e ambiente circostante, che determina i requisiti minimi di luminanza/illuminamento e uniformità. |
| CCT (Correlated Color Temperature) | Temperatura (in kelvin, K) del corpo nero che produce una luce percettivamente più simile a quella emessa dalla sorgente. Valori tipici: 2700-3000 K (bianco caldo), 4000 K (bianco naturale), 5000-6500 K (bianco freddo). |
| CRI (Color Rendering Index / Ra) | Indice che misura la fedeltà con cui una sorgente restituisce i colori di 8 campioni di riferimento (R1-R8) rispetto a una sorgente ideale. Ra ≥ 80 è raccomandato per interni, ≥ 90 per applicazioni critiche. |
| Curva fotometrica | Diagramma polare o cartesiano che descrive come un apparecchio distribuisce l'intensità luminosa (in cd) nelle diverse direzioni dello spazio. È la base per il calcolo illuminotecnico. |
| D4i | Estensione DALI-2 che definisce driver "intelligenti" con memorizzazione dati energetici, diagnostici e di identificazione, pronti per l'integrazione IoT tramite moduli Zhaga o wireless. |
| DALI (Digital Addressable Lighting Interface) | Standard aperto (IEC 62386) per il controllo digitale bidirezionale degli apparecchi di illuminazione. Consente indirizzamento individuale, dimmerazione, gestione di scenari e diagnostica. |
| DALI-2 | Versione aggiornata dello standard DALI (IEC 62386 ed.2) che introduce certificazione di prodotto, sensori come dispositivi di ingresso e maggiore interoperabilità tra produttori. |
| DefinedTerm | Elemento del vocabolario Schema.org usato per marcare semanticamente le voci di un glossario tecnico, migliorando la comprensione da parte dei motori di ricerca e degli assistenti AI. |
| Driver LED | Circuito elettronico che converte la tensione di rete in corrente costante adatta al LED, regolandone il funzionamento e la dimmerazione. La sua qualità determina affidabilità e vita utile dell'apparecchio. |
| Efficienza luminosa (lm/W) | Rapporto tra flusso luminoso emesso da un apparecchio e la potenza elettrica assorbita a rete (system efficacy). Non va confuso con l'efficacia della sola sorgente LED. |
| Fattore di manutenzione (MF) | Prodotto di LLMF (decadimento del flusso LED), LSF (mortalità), LMF (sporcamento dell'apparecchio) e RSMF (riflettanza delle superfici). Si applica al calcolo per dimensionare sull'illuminamento mantenuto (Ēm). |
| File IES / LDT | Formati testuali standard che descrivono la distribuzione fotometrica di un apparecchio: IES (LM-63, standard USA) e EULUMDAT/LDT (formato europeo). Necessari per il calcolo in DIALux o Relux. |
| Flusso luminoso (Φ) | Grandezza fotometrica che misura la quantità di luce visibile emessa da una sorgente in tutte le direzioni, pesata secondo la sensibilità dell'occhio umano V(λ). Si misura in lumen (lm). |
| IK (IEC 62262) | Classificazione a due cifre (00-10) che indica l'energia di impatto (in joule) che l'apparecchio è in grado di sopportare senza compromettere le proprie funzioni. IK08 = 5 J, IK10 = 20 J. |
| Illuminamento (E) | Grandezza fotometrica che misura il flusso luminoso che incide su una superficie diviso per l'area della stessa. Si misura in lux (lx = lm/m²). |
| Inquinamento luminoso | Emissione di flusso luminoso verso l'alto (ULOR) o al di fuori delle aree da illuminare, che compromette la visione del cielo notturno, altera gli ecosistemi e comporta spreco energetico. Regolato in Italia dalle leggi regionali e dalla CIE 150. |
| Intensità luminosa (I) | Grandezza fotometrica che misura il flusso luminoso emesso da una sorgente in una data direzione, per unità di angolo solido. Si misura in candela (cd = lm/sr). |
| IP (Ingress Protection — IEC 60529) | Classificazione a due cifre: la prima (0-6) indica la protezione contro corpi solidi e polveri, la seconda (0-9) contro l'ingresso di acqua. Esempio: IP66 = totale protezione da polveri e getti d'acqua potenti. |
| LED (Light Emitting Diode) | Dispositivo a semiconduttore che converte energia elettrica in luce visibile. Vantaggi: elevata efficienza, lunga durata (>50.000 h), dimmerabilità, accensione istantanea, assenza di UV/IR. |
| LUME-Fi | Tecnologia proprietaria Lumeitalia per il telecontrollo, la diagnostica e la gestione remota degli apparecchi. Include sensori, gateway e portale di gestione integrato. |
| Lumen (lm) | Unità del Sistema Internazionale per il flusso luminoso. Corrisponde al flusso emesso in un angolo solido di 1 steradiante da una sorgente puntiforme uniforme di 1 candela. |
| Luminanza (L) | Grandezza fotometrica che misura la luce emessa o riflessa da una superficie in una direzione, per unità di area apparente. Si misura in cd/m². È il parametro percepito dall'occhio umano ed è la base della UNI EN 13201 per le strade a traffico motorizzato. |
| Lux (lx) | Unità del Sistema Internazionale per l'illuminamento. 1 lx corrisponde a 1 lumen per metro quadrato: descrive la luce che arriva effettivamente su una superficie. |
| Ottica | Componente (lente, riflettore, o combinazione) che indirizza il flusso luminoso emesso dal LED verso la superficie da illuminare, definendo l'apertura del fascio e la distribuzione fotometrica (stradale, floodwashing, spot, ecc.). |
| R9 | Indice supplementare al CRI che misura la fedeltà di resa del rosso saturo (campione TCS09). Cruciale per applicazioni medicali, retail alimentare e ambienti dove il colore della pelle è importante. R9 ≥ 50 è considerato buono, ≥ 90 eccellente. |
| SR (Surround Ratio) | Parametro della UNI EN 13201 per le strade a traffico motorizzato: rapporto tra l'illuminamento medio delle fasce laterali (2,5 m a lato della carreggiata) e l'illuminamento medio delle corsie adiacenti. |
| TI (Threshold Increment) | Percentuale di aumento di luminanza necessaria a compensare l'abbagliamento provocato dall'installazione stradale. La UNI EN 13201 impone TI ≤ 10-15% a seconda della categoria illuminotecnica. |
| TM-30 | Metodo di valutazione della resa cromatica (IES TM-30-20) basato su 99 campioni di colore. Fornisce l'indice di fedeltà Rf (analogo al CRI) e l'indice di gamut Rg (saturazione), oltre a un diagramma vettoriale. |
| UGR (Unified Glare Rating) | Indice della CIE (117:1995) per la valutazione dell'abbagliamento molesto negli ambienti interni. Scala 10-30: valori ≤ 19 sono richiesti per uffici, ≤ 22 per retail, ≤ 25 per magazzini. |
| Uniformità (Uo) | Parametro che descrive quanto è omogenea la distribuzione della luce su una superficie. Uo = Emin/Emedio; valori tipici richiesti dalle norme: 0,40-0,60 a seconda dell'applicazione. |
| Zhaga | Consorzio internazionale che pubblica specifiche di interfaccia ("Book") per la standardizzazione meccanica ed elettrica di moduli LED, driver e nodi di controllo. Book 18 definisce il connettore IoT sopra il vano ottico degli apparecchi outdoor. |
