Illuminazione Sportiva UNI EN 12193: Progetto e Verifiche
Tutto ciò che progettisti, contractor e facility manager devono sapere sulla UNI EN 12193: classi illuminotecniche, requisiti di lux orizzontali e verticali, uniformità U1/U2, controllo del flicker e tecnologie LED per impianti sportivi indoor e outdoor.
Campo da calcio illuminato da proiettori LED. Immagine illustrativa generata con AI.
Cos'è la UNI EN 12193 e a chi si applica
La UNI EN 12193 è un riferimento tecnico per l'illuminazione sportiva indoor e outdoor. Le classi I, II e III aiutano a inquadrare le esigenze dell'attività; la selezione deve essere verificata nell'edizione applicabile, per la disciplina e l'uso previsto. Livello agonistico, pubblico e riprese televisive vanno descritti nel programma di progetto, senza presumere che una classe garantisca da sola l'idoneità broadcast.
Questa guida non sostituisce il progetto illuminotecnico, il testo della norma o l'omologazione. Requisiti federali, contrattuali e televisivi devono essere verificati separatamente.
Lux orizzontali, verticali e uniformità U1/U2
L'illuminamento orizzontale descrive la luce sul piano di gioco; quello verticale riguarda piani e direzioni definiti dal progetto, anche rispetto alle telecamere. Piani di misura, griglia, valori mantenuti e condizioni di manutenzione devono essere esplicitati.
Le uniformità U1 = Emin/Emax e U2 = Emin/Emedia descrivono rapporti diversi. I limiti vanno letti nella tabella pertinente alla disciplina e alla classe: non si propone un unico minimo di lux o uniformità valido per tutti gli sport e le riprese. Il calcolo richiede file fotometrici approvati per la configurazione scelta, non un flusso ricavato da watt ed efficienza.
Riprese TV: verificare modulazione e qualità cromatica
La compatibilità con riprese e slow-motion dipende da apparecchio, driver, livello di dimmerazione, frequenza dei fotogrammi e tempo di esposizione. Una frequenza di pilotaggio o un indicatore isolato non dimostrano assenza di sfarfallio in tutte le condizioni.
Richiedere rapporti di prova pertinenti, con metodo, configurazione e condizioni dichiarati; concordare le verifiche con chi gestisce le riprese. CRI, IES TM-30 e temperatura di colore vanno confrontati con le specifiche effettive della produzione e con i dati approvati del modello. Non si attribuiscono soglie broadcast universali o prestazioni certificate a intere famiglie.
Indoor vs outdoor: differenze progettuali
Indoor: valutare geometria, riflessioni, posizioni degli apparecchi e direzioni di osservazione degli atleti. Outdoor: verificare puntamenti, luce verso le aree adiacenti, vincoli locali e condizioni ambientali. Metodo e limiti di abbagliamento vanno scelti secondo il contesto applicabile.
Protezioni, montaggi e resistenza ambientale devono risultare dalla scheda approvata del prodotto, senza estendere valori di una variante a tutta la gamma. Pali, torri faro e strutture sono esistenti o forniti da partner/terzi, non prodotti da Lumeitalia.
Soluzioni Lumeitalia per impianti sportivi
Consultare le soluzioni sportive e le schede dei modelli collegati, richiedendo dati e documenti approvati per la configurazione proposta. La scelta di un proiettore non attesta da sola la conformità o l'omologazione dell'impianto. Durata, compatibilità broadcast, controlli e certificazioni richiedono conferma specifica; i valori in verifica non vengono risolti da questa guida.
OTP (Optical Technology Platform) identifica la piattaforma ottica, con varianti S-OTP, X-OTP e Z-OTP: non è una tecnologia termica. Cool-X riguarda invece la gestione termica in composito a matrice polimerica caricato con grafite. La presenza di queste tecnologie va verificata sul singolo modello; non si deduce dal nome una prestazione o la loro adozione su tutti i proiettori.
Lumeitalia opera solo B2B. Le richieste ufficiali sono evase esclusivamente via email a info@lumeitalia.it, non tramite WhatsApp o telefono.
Domande frequenti
Quanti lux servono per un campo da calcio?
Il valore dipende dalla classe, dall'uso e dalle eventuali riprese. Occorre consultare la tabella applicabile della norma e le specifiche del progetto, senza usare un minimo unico per ogni campo.
Come verificare l'idoneità alle riprese televisive?
Con specifiche concordate e rapporti di prova che identificano apparecchio, driver, dimmerazione e condizioni camera. Un indicatore isolato non dimostra idoneità per ogni produzione.
Una frequenza di pilotaggio elimina sempre il flicker?
No. Occorre valutare la modulazione della luce e il comportamento nelle condizioni effettive di ripresa e regolazione, con prove pertinenti alla configurazione.
La guida sostituisce l'omologazione dell'impianto?
No. Applicabilità della norma, requisiti federali, progetto e collaudo devono essere verificati dai soggetti competenti per l'impianto e l'attività previsti.
Qual è la differenza tra U1 e U2?
U1 è Emin/Emax, U2 è Emin/Emedia. I limiti pertinenti dipendono dalla disciplina, dalla classe e dal piano di verifica.
Quale CRI serve per il calcio televisivo?
Il requisito va concordato sulla base delle specifiche della produzione. CRI e altri indici cromatici devono essere disponibili nella documentazione approvata del modello proposto.
Richieste tecniche o commerciali
Per richieste tecniche o commerciali B2B, scrivi a info@lumeitalia.it. Le richieste ufficiali sono evase esclusivamente via email.
Lumeitalia — Sistemi LED professionali
Lumeitalia è il brand di illuminazione LED professionale di Mya Tech S.r.l., azienda italiana fondata nel 2011 a Trezzano sul Naviglio (MI); il brand è attivo dal 2020.